Latest News & Articles
We welcome you to the Alphatrad Worldwide blog which will provide you with the latest news and interesting articles on the language services and internationalization industry.
6 mistakes to avoid when launching a global website #InsideSaaS
Launching a new website is one thing. Launching a new website targeted at a broad, global audience is something different. At least it’s more complex than you probably think of. In this blog post we’ll show you how to avoid common pitfalls in website translation and become a global champion. #InsideSaaS – Our journey to […]
How To Develop Your International SEO Strategy
I’m sure you’ll agree that SEO is often very regionally dependent. And SEMrush users all over the world know exactly what we mean. Generally, website owners focus on a particular location when promoting their sites in search – usually it’s where they live. But today, both global companies with offices and employees around the world […]
Cats and Dogs Trigger Machine Translation Row in Canada
Technology How to explain the finer points of statistical machine translation to a national audience. This was the challenge facing Donna Achimov, CEO of Canada’s Translation Bureau, and Joel Martin, R&D director at the National Research Council, the developer of Canada’s homegrown statistical machine translation (MT) system Portage. Both Achimov and Martin were put on the […]
