ULTIME NOTIZIE & ARTICOLI
Ti diamo il benvenuto al blog di Alphatrad Worldwide che ti fornirà le notizie più aggiornate e articoli interessanti sui servizi linguistici e l’industria dell’internazionalizzazione.
Alphatrad Worldwide is awarded a contract with the EU Translation Centre for the provision of legal texts through 2018
On June 17, 2014, the Translation Centre for the Bodies of the European Union awarded us a contract for provision of translation and revision services to its institutional customers in the legal field. Our economic, financial, technical and professional capacity, and the absence of conflict of interest for winning the tendered contract were screened carefully. Alphatrad Worldwide emerged […]
Word Magic: How Much Really Gets Lost in Translation?
Once, in a restaurant in Italy with my family, I occasioned enormous merriment, as a nineteenth-century humorist would have put it, by confusing two Italian words. I thought I had, very suavely, ordered for dessert fragoline—those lovely little wild strawberries. Instead, I seem to have asked for fagiolini—green beans. The waiter ceremoniously brought me a plate of […]
Famous USSR Interpreter Sukhodrev Dies at 81
Soviet Premier Nikita S. Khrushchev, left, jokes with United Nations Secretary General Frederick H. Boland, right, during the UN General Assembly session at the United Nations headquarters in New York City on Oct. 3, 1960. At center is Khrushchev’s interpreter, Victor Sukhodrev. Legendary Russian interpreter Victor Sukhodrev has died in Moscow at the age of […]
