EU AI Act Regulation 2024/1689 Translation – EU AI ACT

The EU Artificial Intelligence Act (Regulation (EU) 2024/1689) Is Published in the Official Journal

Published in the Official Journal of the European Union on July 12, 2024 as Regulation (EU) 2024/1689 and entering into force on August 1, 2024, the EU AI Act establishes a binding compliance calendar for AI providers and enterprise deployers through 2027.

July 12, 2024 Publication and Phased Implementation Timeline

On July 12, 2024, the European Union officially published Regulation (EU) 2024/1689 (the Artificial Intelligence Act) in all 24 official EU languages in the Official Journal, setting its formal entry into force for August 1, 2024. The statute establishes a staged compliance calendar: prohibited AI practices and mandatory AI literacy obligations apply after 6 months (February 2, 2025); governance rules and obligations for General-Purpose AI (GPAI) models apply after 12 months (August 2, 2025); the main body of rules for high-risk AI systems listed in Annex III applies after 24 months (August 2, 2026); and rules for high-risk AI embedded in regulated products (Annex I, such as medical devices and machinery) apply after 36 months (August 2, 2027).

EU AI Act Regulation 2024/1689 Translation – EU AI ACT
EU AI ACT — Professional Localization & Regulatory Quality Assurance (July 12, 2024)

Multilingual Technical Documentation and Declaration of Conformity Requirements

Under Articles 11, 13, and 47 of Regulation (EU) 2024/1689, providers placing high-risk AI systems on the European market must draw up comprehensive Technical Documentation, Instructions for Use for deployers, and an EU Declaration of Conformity translated into the official language(s) required by each target Member State. Language Service Providers specializing in EU regulatory compliance are already assisting technology vendors in preparing multilingual AI risk-management documentation.

Executive Takeaways for Global Enterprises

  • Key Insight: Regulation (EU) 2024/1689 (the EU AI Act) was published on July 12, 2024 and enters into force on August 1, 2024.
  • Key Insight: Key compliance milestones occur in February 2025 (prohibitions & AI literacy), August 2025 (GPAI), and August 2026 (high-risk systems).
  • Key Insight: High-risk AI systems require localized Instructions for Use and EU Declarations of Conformity in Member State official languages.

Hai bisogno di traduzioni multilingue certificate, asseverazioni legali o localizzazione conforme agli standard ISO per i tuoi progetti internazionali? Richiedi un preventivo gratuito personalizzato ad Alphatrad e ricevi una risposta dettagliata entro 24 ore.


Editorial & Copyright Attribution Note: This industry analysis has been independently synthesized and adapted by Alphatrad’s editorial team based on verified regulatory documentation and industry research originally published by Official Journal of the European Union (EUR-Lex). For the original publication and primary documentation, please consult:
Source: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj

0 risposte

Lascia una risposta

Vuoi partecipare alla discussione?
Apporta il tuo contributo!

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

uno × tre =