Certificación DIN EN ISO 17100:2015-05 · TÜV DIN CERTCO Reg. 7U385
Inicio › Servicios › Instituciones de la UE

Traducciones para instituciones de la UE, administración pública y licitaciones

Traducción oficial para instituciones de la Unión Europea, licitaciones públicas internacionales (TED/CPV), directivas y documentos de política multilateral según DIN EN ISO 17100.

Rigor institucional y cumplimiento normativo en contrataciones públicas europeas

Traducciones para instituciones de la UE y licitaciones

La documentación orientada a las instituciones de la Unión Europea y a las licitaciones públicas internacionales exige un estricto cumplimiento del Libro de estilo interinstitucional y de la terminología oficial Eurovoc e IATE. Las ofertas técnicas y pliegos de condiciones publicados en el boletín TED (Tenders Electronic Daily) con códigos CPV requieren plena validez jurídica y plazos inaplazables.

Alphatrad Worldwide cuenta con acreditada experiencia en el ámbito institucional bajo la norma DIN EN ISO 17100:2015-05. Garantizamos que propuestas normativas, informes de auditoría y expedientes de licitación conserven la máxima fidelidad conceptual en todas las lenguas comunitarias.

Competencias en el sector institucional y contrataciones públicas

  • Licitaciones y contratación pública (TED/CPV): Pliegos de cláusulas administrativas, ofertas técnicas, acuerdos de consorcio y certificados oficiales.
  • Directivas, reglamentos y legislación comunitaria: Propuestas normativas, libros blancos, dictámenes jurídicos y directrices de transposición.
  • Informes administrativos y gubernamentales: Acuerdos multilaterales, actas institucionales, informes de auditoría y memorandos de entendimiento.
  • Terminología normalizada IATE y Eurovoc: Implementación rigurosa de las bases de datos terminológicas de la UE para asegurar total coherencia formal.

Algunos de nuestros clientes satisfechos

Más de dos décadas de confianza con corporaciones internacionales, marcas líderes e instituciones globales.

Apple Consumer Tech
Amazon Cloud & Retail
Parlamento Europeo EU Institution
Microsoft Software & AI
Hewlett-Packard Hardware & IT
Thermo Fisher Scientific Biotech & Pharma
Philips Healthcare Medical Systems
Planmeca Dental Technology
Oura Health Healthtech
Funbridge Gaming & Apps
Exxon Mobil Energy & Engineering