Certificación DIN EN ISO 17100:2015-05 · TÜV DIN CERTCO Reg. 7U385
Miembro Certificado de la Red de Traducción ProZ.com
Inicio › Blog y Perspectivas › EUDAMED Mandatory Rollout Begins in May 2026: Multilingual Medical Device Registration Under Regulation (EU) 2024/1860

EUDAMED Mandatory Rollout Begins in May 2026: Multilingual Medical Device Registration Under Regulation (EU) 2024/1860

Following the gradual rollout framework established by Regulation (EU) 2024/1860 and the European Commission's November 2025 Official Journal notice, the first four EUDAMED modules—Actor, UDI/Device, Notified Bodies/Certificates, and Market Surveillance—become mandatory on May 28, 2026.

May 28, 2026: Gradual Mandatory Enforcement of EUDAMED Modules

Under Regulation (EU) 2024/1860 amending the MDR and IVDR to enable the gradual rollout of the European Database on Medical Devices (EUDAMED)—and following the European Commission's formal verification notice published in the Official Journal in late November 2025—mandatory use of the first four EUDAMED modules takes effect on May 28, 2026. Medical device and IVD manufacturers must now register Actor data, UDI/Device datasets, and Notified Body certificate metadata directly inside EUDAMED rather than waiting for all six modules to complete development.

EUDAMED Mandatory May 2026 MDR Translation – MEDTECH & EUDAMED
MEDTECH & EUDAMED — Professional Localization & Regulatory Quality Assurance (May 12, 2026)

EMD-Nomenclature Alignment and Multilingual SSCP Uploads

Crucially, uploading UDI/Device records and Certificates to EUDAMED requires strict alignment with the European Medical Device Nomenclature (EMDN) and triggers mandatory public availability of the Summary of Safety and Clinical Performance (SSCP) for implantable and Class III devices (and Summary of Safety and Performance, SSP, for Class C and D IVDs). Under MDCG 2019-9 Rev.1, the SSCP—including its dedicated patient-facing lay section—must be translated into all official EU languages of the Member States where the device is marketed.

Executive Takeaways for Global Enterprises

  • Key Insight: Under Regulation (EU) 2024/1860, the first four EUDAMED modules (Actor, UDI/Device, Certificates, Market Surveillance) become mandatory in May 2026.
  • Key Insight: Device descriptions must map accurately to the official European Medical Device Nomenclature (EMDN).
  • Key Insight: Implantable and Class III devices require multilingual SSCP translations (both clinician and patient-lay sections) uploaded to EUDAMED.

Nota Editorial y de Garantía de Calidad: Este artículo técnico ha sido elaborado por el departamento editorial y de investigación lingüística de Alphatrad Worldwide Ltd de conformidad con las normas de calidad ISO 17100 e ISO 18587.

Referencia Institucional: Alphatrad Worldwide Ltd — Investigación Lingüística y Gestión de Calidad

¿Necesita traducciones multilingües certificadas, juradas o localización conforme a las normas ISO para sus proyectos internacionales? Solicite un presupuesto personalizado gratuito a Alphatrad y reciba un plan de entrega detallado en un plazo de 24 horas.

← Volver a todos los artículos Solicitar Presupuesto Gratis →