Acerca de Alphatrad Worldwide
A medida que el mundo se va conectando y globalizando cada vez más, la demanda de las organizaciones locales e internacionales por proporcionar contenidos orientados a resultados, centrados en el cliente, en varios idiomas y en plazos ajustados – de acuerdo con los requisitos reglamentarios – crece día a día.
Alphatrad Worldwide se especializa en ayudar a las corporaciones mundiales de primera clase y a las pequeñas y medianas empresas locales – que desean globalizar sus negocios y conquistar el mercado global - a traducir, localizar, adaptar y gestionar sus materiales multilingües a escala mundial.
Nuestros servicios lingüísticos altamente valorados incluyen la localización de software y documentación, la redacción publicitaria, la transcreación, servicios de transcripción y SEO, la internacionalización de sitios web, la traducción de aplicaciones, documentación financiera para mercados fuertemente regulados, acuerdos contractuales, legales, actas notariales y una variedad de materiales técnicos en la mayoría de los sectores de producción.
Fundada en 2003 por el Dr. Michele Esposito, Alphatrad Worldwide se ha convertido en una aclamada empresa de traducción en la industria de los idiomas. Hasta la fecha, Alphatrad Worldwide ha colaborado y proporcionado servicios de traducción y localización o soluciones a corporaciones multinacionales líderes y reconocidas, incluyendo a Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, Sony, MBDA, Western Digital, Siebel, Pixela, Marantz, Canon, JVC, Cisco, Home Depot, Ximeta, Vodafone, Exxon Mobil, Intel, Komori y más.
El centro de operaciones de Alphatrad Worldwide se encuentra en Malta y nuestra red especializada de lingüistas experimentados, especialistas en distintas áreas temáticas y administradores de proyectos trabajan con nosotros desde todos los rincones del mundo. Recientemente hemos optado por establecer las operaciones de nuestra empresa en la famosa “Isla de los Caballeros” debido a su favorable clima económico internacional, su marco jurídico justo y seguro y su fuerza de trabajo productiva.
Cada miembro de nuestro equipo es un especialista sumamente experimentado o un administrador de proyectos de traducción que ha cumplido con los requisitos de nuestra estricta metodología de producción modular para garantizar que todos nuestros proyectos de traducción sean realizados por hablantes nativos expertos en temas específicos a través de un enfoque basado en un ambiente de trabajo orientado a resultados y destinado a minimizar los problemas de nuestros clientes y mantener la consistencia en los estándares más elevados de la industria.
Nuestro compromiso de proveer un servicio superior y a la medida para cumplir con las expectativas y los requerimientos de nuestros clientes – manteniendo un enfoque en el mensaje adecuado y los valores de la marca para evitar cualquier posible resultado desfavorable para el cliente – son los pilares de nuestro éxito y es por este motivo que somos partners de confianza de muchos prestigiosos clientes en todo el mundo.
